Ara matéix hauria d'estar ruminat en com fer l'entrada de Moscow, i deixar de tallar el viatge a Rússia, però precíssament perquè avui m'he trobat la Jill que venia amb nosaltres al viatge i és de Canadà a la biblioteca, i m'ha comentat que venia buscant llibres nous he pensat en "el perquè de tot plegat" que m'ha acompanyat aquí de'n Quim Monzó, i que encara no he tornat a obrir. Em va agradar i descobrir un nou escriptor a l'escola farà més de 10 anys potser; (de fet ara veig que va ser comprat el 16 de Novembre de 1995 així que en farà 14 aquest any), i cada vegada veig més clar que aquest home és un geni, no tant sols per com escriu ni pel que escriu, per la sàtira i l'humor que utilitza sinó per les entrevistes que concedéix, perquè tot el que pensa ho diu però d'una manera que ha estat pensat prèviament però sembla natural.

Per això, un petit resum sobre Quim Monzó i alguna web d'interés:
http://www.monzo.info/index.htm

Quim Monzó (Barcelona, España, 1952) es un escritor, traductor y periodista español. Principalmente escribe en lengua catalana aunque también tiene obra en castellano.

Contenido [ocultar] 1 Biografía 2 Obra 2.1 En español 2.2 Narrativa en catalán 2.3 Recopilaciones de artículos en catalán 3 Miscelánea 4 Enlaces externos

Biografía [editar]

Empezó a publicar reportajes a principios de los años 70. Su primera novela apareció en 1976. Pasó el año 1982 becado en Nueva York. Ha publicado un buen número de novelas, cuentos y recopilaciones de artículos, ha sido traducido a más de veinte idiomas y ha ganado diversos premios literarios. Sus colaboraciones en Catalunya Ràdio y TV3 desde los años 80 han contribuido a hacerlo uno de los autores catalanes más populares. A principios de los años 70 escribió reportajes sobre Vietnam, Camboya, Irlanda del Norte y el África del Índico en Tele/eXprés. Ha colaborado en diversos diarios, y actualmente publica cada día una columna en el diario La Vanguardia

Monzó es un escritor que mezcla dos registros: uno que podríamos denominar realista y lírico; otro, fantástico y grotesco. Cómo Nabokov, Monzó tiene un virtuosismo que le permite jugar desesperadamente con las palabras, y una dolorosa lanza de acero que perfora la máscara de sus brillantes bromas.

Le Monde, París

Obra [editar]

En español [editar]

• Melocotón de manzana, 1981. ISBN 978-84-339-1235-0
• Gasolina, 1984. ISBN 978-84-339-0993-0
• La isla de Maians, 1987 . ISBN 978-84-339-1291-6
• La magnitud de la tragedia, 1990. ISBN 978-84-339-1793-5
• El porqué de las cosas, 1994 . ISBN 978-84-339-0964-0
• Guadalajara, 1997. ISBN 978-84-339-1055-4
• Ochenta y seis cuentos, 2001. ISBN 978-84-339-2478-0
• El mejor de los mundos, 2002. ISBN 978-84-339-2496-4
• El tema del tema. 2003. ISBN 978-84-95359-68-1
• Tres Navidades, 2003. Con ilustraciones de Ramon Enrich. ISBN 978-84-96136-32-8
• Catorce ciudades contando Brooklyn, 2004. ISBN 978-84-96136-53-3
• Splassshf, 2004. ISBN 84-672-0793-0
• Mil cretinos, 2008. ISBN 978-84-339-7168-5

Narrativa en catalán [editar]

• L'udol del griso al caire de les clavegueres (1976). Premio de Novela Prudenci Bertrana 1976
• Self Service (1977). En colaboración con Biel Mesquida
• Uf, va dir ell (1978). ISBN 978-84-7727-384-4
• Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury (1980). Premio de la Crítica Serra d'Or 1981. ISBN 978-84-7727-330-1
• Benzina (1983). ISBN 978-84-85704-37-8
• L'illa de Maians (1985). Premio de la Crítica Serra d'Or 1986. ISBN 978-84-7727-300-4
• La magnitud de la tragèdia (1989). Premio de Novela El Temps 1989. ISBN 978-84-7727-038-6
• El perquè de tot plegat (1993). Premio Ciudad de Barcelona 1993, Premio de la Crítica Serra d'Or 1994. ISBN 978-84-7727-305-9
• Guadalajara (1996). Premio de la Crítica Serra d'Or 1997. ISBN 978-84-7727-293-9
• Vuitanta-sis contes (Uf, va dir ell, Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, L'illa de Maians, El perquè de tot plegat i Guadalajara) (1999). Premio Nacional de Literatura de Cataluña 2000, Premio Lletra d'Or 2000. ISBN 978-84-7727-251-9
• El millor dels mons (2001). ISBN 978-84-7727-324-0
• Tres Nadals (2003). ISBN 978-84-7727-404-9
• Mil cretins (2007). Premio Maria Àngels Anglada 2008. ISBN 978-84-7727-176-5

Recopilaciones de artículos en catalán [editar]

• El dia del senyor (1984). ISBN 978-84-85704-51-4
• Zzzzzzzz (1987). ISBN 978-84-7727-008-9
• La maleta turca (1990). ISBN 978-84-7727-053-9
• Hotel Intercontinental (1991). ISBN 978-84-7727-082-9
• No plantaré cap arbre (1994). ISBN 978-84-7727-132-1
• Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes (1998). ISBN 978-84-7727-195-6
• Tot és mentida (2000). ISBN 978-84-7727-290-8
• El tema del tema (2003). ISBN 978-84-7727-385-1
• Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn (2004). ISBN 978-84-7727-408-7

Miscelánea [editar]

Ha traducido al catalán a autores como Truman Capote, J.D. Salinger, Ray Bradbury, Thomas Hardy, Harvey Fierstein, Ernest Hemingway, John Barth, Roald Dahl, Mary Shelley, Javier Tomeo, Arthur Miller, Eric Bogossian...

Ha escrito, con Cuca Canals, los diálogos de Jamón, jamón, de Bigas Luna. Ha escrito la obra de teatro El tango de Don Joan (Don Juan Tango), con Jérôme Savary.

I aquí ho trobem en anglés (in English ^^)

Quim Monzó

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

Quim Monzó

Quim Monzó (born March 24, 1952 in Barcelona, Spain), is a contemporary Catalan writer of novels, short stories and discursive prose, mostly in the Catalan language. In the early 1970s, Monzó reported from Vietnam, Cambodia, Northern Ireland and East Africa for the Barcelonian newspaper Tele/eXprés. He lives in Barcelona and publishes regularly in La Vanguardia. His fiction is characterized by an awareness of pop culture and irony. His other prose maintains this humor. One collection of his essays, Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn, is notable for its account of New York in the days immediately following September 11.

In collaboration with Cuca Canals, he wrote the dialogue for Bigas Luna's Jamón, jamón. He has also written El tango de Don Joan, with Jérôme Savary.

Contents [hide] 1 Bibliography 1.1 Books in English 1.2 Books in Catalan 1.3 Collected articles and essays 1.4 Miscellany 2 References 3 External links

[edit] Bibliography

[edit] Books in English

• O'Clock, 1986. New York: Ballantine Books. Translated by Mary Ann Newman. ISBN 978-0345316684 ISBN 0345316681
• The enormity of the tragedy, 2007. London: Peter Owen Publishers. Translated by Peter Bush. ISBN 978-0720612998 ISBN 0720612993

[edit] Books in Catalan

• L'udol del griso al caire de les clavegueres, 1976. Winner of the Premi de Novel·la Prudenci Bertrana (1976).
• Self Service, 1977. In collaboration with Biel Mesquida.
• Uf, va dir ell, 1978.
• Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, 1980. Winner of the Premi de la Crítica Serra d'Or in 1981.
• Benzina, 1983.
• L'illa de Maians, 1985. Awarded the Premi de la Crítica Serra d'Or, 1986.
• La magnitud de la tragèdia, 1989. Winner of the Premi de Novel·la El Temps (1989.
• El perquè de tot plegat, 1993. Awarded the Premi Ciutat de Barcelona in 1993, and the Premi de la Crítica Serra d'Or in 1994.
• Guadalajara, 1996. Awarded the Premi de la Crítica Serra d'Or, 1997.
• Vuitanta-sis contes (comprising Uf, va dir ell, Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, L'illa de Maians, El perquè de tot plegat and Guadalajara), 1999. Awarded the Premi Nacional de Literatura and Premi Lletra d'Or, both in 2000.
• El millor dels mons, 2001.
• Mil cretins, 2007.

[edit] Collected articles and essays

• El dia del senyor, 1984.
• Zzzzzzzz, 1987.
• La maleta turca, 1990.
• Hotel Intercontinental, 1991.
• No plantaré cap arbre, 1994.
• Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes, 1998.
• Tot és mentida, 2000.
• El tema del tema, 2003.
• Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn, 2004.

[edit] Miscellany

He has also translated a large number of authors, including Truman Capote, J.D. Salinger, Ray Bradbury, Thomas Hardy, Harvey Fierstein, Ernest Hemingway, John Barth, Roald Dahl, Mary Shelley, Javier Tomeo, Arthur Miller, and Eric Bogosian.

Monzó has been diagnosed with Tourette syndrome.^[1][2]

[edit]

I heus aquí el video de la Fira del Llibre de Frankfurt 2007

http://www.youtube.com/watch?v=YT-HTkUwO-M

I el discurs sobre la familia reial del Persones Humanes
http://www.youtube.com/watch?v=SPIopScQacw

I un altre sobre Cuba:
http://www.youtube.com/watch?v=9AuCacocxRs


Aviat.... el viatge de Rússia !! Algun dia l'haurem d'acabar.....